先に３勝

スポーツに関する報道に用いられるニホン語がよくわからない。
たとえば、“パシフィック・リーグのプレー・オフはホークスとマリーンズが対戦して先に３勝したチームが日本シリーズに出場します”などとTVのアナウンサーがいっているが、その“先に３勝”が理解不能である。先に３勝したチームがあるというのならば、そのあとに３勝するチームが出てくるということを想定して“先に３勝”と表現しているはずだと考えたら大間違いだ。一方のチームが３勝した時点でそのシリーズは終了するのである。したがってそのあとに３勝するチームは存在しない。それなら“先に”とつける必要はないではないか。
この“先に”は、“直接対決”の“直接”と同様、必要のないコトバであるのみならず、ある種のニンゲンに対してはたいへんな苦痛を与えるというとんでもない代物である。ここで“ある種のニンゲン”というのは、たとえば中国の文化にどっぷりとつかって、陰陽二極の対概念を用いないと世界を認識することができないようなヒトを指す。
文句ばっかりいっていないで代案を出せというのなら、“３勝目を挙げたチーム”ならどうなんだ、といっておこう。